"Il faut chanter avec les doigts" ("Trebuie cântat cu degetele") - spunea Chopin, cândva, despre creaţiile sale. Am ales să-l citez chiar în franceză pe compozitor, pentru că în limba română nu există un cuvânt care să facă diferenţa între a cânta la un instrument şi a cânta cu vocea (aşa cum se întâmplă nu numai în franceză, dar şi în engleză şi germană). Ori lucrările lui Chopin cer în primul rând interpretului această extraordinară cantabilitate preluată din muzica vocală.

Iar unele dintre cele mai lirice opusuri imaginate de compozitor sunt Nocturnele sale; de altfel, se ştie de la Karol Miculi - unul dintre elevii lui Chopin - că acesta a compus Nocturnele având în minte şi un scop de natură pedagogică: acela de a-şi învăţa elevii cum să obţină sonorităţi "vocale" din claviatură.

Ediţia de luni, 6 iunie, a emisiunii Anotimpul discurilor vă propune să o ascultaţi pe pianista portugheză Maria João Pires, al cărei disc ce cuprinde o selecţie de Nocturne chopiniene a fost văzut de revista britanică Gramophone ca cea mai bună versiune a acestor opusuri. Despre interpretă, pianistul Bryce Morrison spunea : "Nu am nici cea mai mică ezitare în a o situa pe Maria João Pires - o pianistă fără urmă de narcisism - printre cei mai elocvenţi maeştri-muzicieni ai timpului nostru."

Nu ezitaţi nici dvs. să vă întâlniţi sonor cu Maria João Pires şi cu o parte din Nocturnele lui Chopin. Când? - în 6 iunie, de la ora 13.15. Unde? - la Radio România Muzical, bineînţeles!