Vorbind despre unul dintre iluştrii noştri muzicologi şi critici muzicali, Alfred Hoffman, a cărui activitate este reflectată într-un volum cu scrierile sale între 1960 – 1973, Liliana Firca spune, în consideraţiile asupra acestui autor:

Calităţile de critic muzical ale lui Alfred Hoffamn s-au verificat pe parcursul unei îndelungate şi susţinute activităţi publicistice. Ele sunt acelea ale unei observaţii pătrunzătoare, ale unei culturi profesionale întotdeauna prezente şi eficiente în formularea aprecierilor. Aceste însuşiri se manifestă deopotrivă în domeniile criticii de interpretare şi de creaţie, în interviuri şi reportaje. …

Ne propunem o asemenea cunoaştere prin intermediul călătoriilor europene întreprinse de către Hoffman în mari centre culturale care au găzduit, la vremea respectivă, popasurile criticului român…

Primul reper asupra căruia ne vom opri este Festivalul Liszt-Bartok din Ungaria, reflectat în articolul publicat de revista Muzica, nr. 11-12, 1963:

Toamna, la Budapesta, a fost splendidă, învăluind într-o lumină blândă, aurie, sărbătorirea muzicală închinată celor două mari genii naţionale ale poporului maghiar.
Acestei introduceri, în care recunoaştem stilul condeierului, îi urmează invitaţia la o peregrinare prin sălile de concert ale Festivalului, care găzduia, în paralel, şi un colocviu destinat lui Liszt şi Bartok; ca vorbitor, a participat şi Alfred Hoffman.

Printre cele mai puternice impresii, la acest festival budapestan, stăruie audierea programelor simfonice dirijate de Ernest Ansermet, sir John Barbirolli şi Janos Ferencsik.

Referitor la acest din urmă simfonic, cronicarul scrie: Clipele de neuitat ale acestei seri se datorează în primul rând genialului pianist Sviatoslav Richter care, sosit pe neaşteptate la Budapesta, a apărut ca solist în două lucrări de Liszt – Concertul în la major şi Fantezia pe teme maghiare. A fost cel mai de seamă omagiu adus marelui poet romantic al muzicii.…