În prezenţa sopranei Angela Gheorghiu, vineri, 17 septembrie 2021, Editura Curtea Veche a lansat ediţia în limba română a biografiei oficiale a artistei. 

Vineri seară, în somptuoasa sală Majestic a Teatrului Odeon din Bucureşti, Editura Curtea Veche a lansat volumul biografic tradus în limba română de Anca-Maria Pănoiu şi prefaţat de Emil Hurezeanu.

Am traversat foaierul teatrului sub privirea gazdei, Dorina Lazăr, managerul teatrului şi am intrat în sală pe acordurile muzicii interpretate de soprana Angela Gheorghiu, înregistrări audio difuzate până la momentul ridicării cortinei. Din cauza restricţiilor sanitare, sala a putut fi ocupată în proporţie de 70 %; spectatorii care nu au mai putut fi primiţi în sală au aşteptat în foaier, pentru partea a doua a evenimentului, cea în care Angela Gheorghiu a oferit autografe.

După ridicarea cortinei, am putut asculta înregistrarea audio a mesajului transmis de autorul cărţii, Jon Tolansky, absent din motive independente de voinţa sa. Apoi, am urmărit un dialog cald, cordial purtat de jurnalista Marina Constantinescu cu soprana Angela Gheorghiu. Artista a depănat amintiri din diferite perioade ale vieţii sale, şi-a exprimat recunoştinţa faţă de părinţii care au susţinut-o mereu şi a precizat că întotdeauna a fost conştientă de dimensiunea talentului său. Acest fapt a responsabilizat-o de timpuriu şi, mai întâi, s-a concretizat prin studiu intensiv, prin sacrificarea timpului acordat vieţii mondene. Ajunsă la studii la Bucureşti, artista frecventa seară de seară teatrele şi cinematografele, neratând niciun spectacol. Perioada studenţiei a însemnat şi întâlnirea cu reputatul muzicolog Iosif Sava, realizatorul seratelor radio-tv. Un episod în care amintirile Angelei Gheorghiu s-au împletit cu ale Marinei Constantinescu, căci jurnalista, pe atunci de asemenea studentă, făcea practică la Radiodifuzunea Română; locul în care l-a cunoscut pe Iosif Sava, cel care i-a spus că studenta Angela Burlacu (aşa cum se numea în acea vreme), va ajunge mare şi a învăţat-o pe tânăra Marina Constantinescu cum să recunoscă vocea sopranei pe înregistrări. Angela Gheorghiu ne-a mărturisit că l-a considerat pe Iosif Sava drept un prieten şi un înger păzitor, acesta fiind cel care i-a spus din primul an de facultate că foarte curând va ajunge să cânte pe scena celebrei Opere Metropolitan din New York.

Evocarea lui Iosif Sava s-a încheiat cu anunţul jurnalistei că fiul acestuia, Edward Sava, IT-ist, dar şi cronicar la revista România Literară se află în public, venit special de la New York. Marina Constantinescu a mai surprins-o pe Angela Gheorghiu nominalizând încă o prezenţă discretă în sală, în persoana maicii stareţe a Mănăstirii Voroneţ (Stavrofora Gabriela Platon), sosită la Bucureşti special pentru acest eveniment.

Responsabilitatea sopranei faţă de valoare talentului său s-a concretizat şi prin dorinţa expresă de a şti întotdeauna cu cine urma să colaboreze (dirijori, regizori) şi care era viziunea regizorală a spectacolelor în care urma să evolueze, astfel încât să accepte participarea doar în producţiile care slujeau partiturii şi sensului acordat de compozitor.

Angela Gheorghiu a afirmat şi cu această ocazie că încă aşteaptă să debuteze într-un spectacol pe scena unei opere din România şi a îndemnat publicul să ceară să-şi vadă artiştii de valoare, care fac carieră în străinătate şi pe scenele româneşti, inclusiv pe cele ale festivalurilor. Consideră că România are nevoie de decidenţi care să construiască şi să fie preocupaţi de cultură. Angela Gheorghiu ne-a încredinţat că va continua să împărtăşească iubirea, armonia şi frumosul prin intermediul talentului său, considerat un dar divin.

Evenimentul s-a încheiat cu proiecţia unui fragment din opera "Traviata" de Giuseppe Verdi, înregistrare din arhiva artistei, moment în care tavanul glisant al sălii Majestic a descoperit sala, pentru ca, simbolic, vocea sopranei să se înalţe spre cer.

După o pauză, Angela Gheorghiu şi-a făcut apariţia în foierul teatrului Odeon, acordând, până târziu în noapte, autografe pe cartea sa, numeroşilor admiratori.

Credit foto: Ioana Hameeda Chiriță