După recitalul din 2 aprilie 2013 susţinut pe scena Sălii Mici a Ateneului Român, Irina Sârbu revine în Stagiunea de Marţi cu o seară dedicată exclusiv iubitorilor de jazz. O călătorie spectaculoasă în universul folclorului românesc cu mijloacele specifice jazz-ului - improvizaţia - a propus Irina Sârbu alături de partenerii săi Adrian Naidin şi Ciprian Parghel. "Jazz pe româneşte" s-a intitulat concertul celor trei muzicieni care au oferit publicului melodii binecunoscute, precum Căluşarii, Ciocârlia sau Paparuda şi prelucrări după creaţii de Grigoraş Dinicu sau Constantin Dimitrescu într-o combinaţie inedită - o voce, un violoncel şi un contrabas. S-au intitulat simplu TRI şi şi-au spus povestea cu entuziasm după un recital pe cât de greu pe atât de frumos:

"A fost o dată o fată cu o voce extraordinară care a vrut să cânte câteva piese şi neputând fără o chitară bas şi un violoncel i-a găsit pe cei doi nebuni frumoşi…în consecinţă am ajuns să cântăm nişte prelucrări din muzica tradiţională românească pentru a "gâdila" urechile şi a înnebuni inimile oamenilor… şi pentru a "gâdila" sufletul nostru pentru că totul se bazează pe improvizaţie, voie bună, spontaneitate şi… energia care a fost de la început…ne-am găsit unul pe altul, noi "Tri"…"

Au fost 90 de minute în care Irina Sârbu şi partenerii săi Adrian Naidin şi Ciprian Parghel au dat glas muzicii populare româneşti cu sau fără cuvinte şi au demonstrat că se poate improviza în infinite nuanţe utilizând toate mijloacele vocale şi instrumentale de care au dispus:

"Este foarte important să dăm o direcţie unui jazz, după părerea mea, plictisitor, am vrut să dăm o adâncime, un fel de a simţi mai subtil, mai elegant şi mai profund, puţin din lacrimă şi puţin din râs - "lacrima şi râsul" cele două extreme ale poporului român. Noi luăm ceea ce e mai frumos de la poporul nostru şi încercăm să punem pe scenă într-un fel minunat… Nu se va mai repeta această improvizaţie, totul este irepetabil, vom avea un alt concert, cu o altă improvizaţie, cu o altă energie şi… vă aşteptăm…"

Un concert inedit, neconvenţional şi irepetabil oferit în 29 octombrie 2013 de Formaţia TRI - o voce Irina Sârbu, un violoncel Adrian Naidin şi un contrabas Ciprian Parghel - reinterpretând folclorul românesc într-o manieră proprie cu abilitate, entuziasm, emoţie şi umor. Şi... entuziasmul artiştilor a fost răsplătit pe măsură de un public împătimit după jazz.