Între 10 şi 12 mai 2012 a avut loc, la Facultatea de Litere şi Arte din Sibiu, o conferinţă având ca temă literatura şi muzica. Manifestarea a fost organizată de Universitatea "Lucian Blaga" din Sibiu şi Universitatea Roehampton prin Departamentul de Engleză şi Creative Writing.

Pe parcursul celor trei zile, participanţi din Anglia, Statele Unite ale Americii, Australia, Canada, Coreea de Sud, România, China, Taiwan, au vorbit despre cum se poate scrie literatură folosind procedee muzicale şi cum muzica este extraordinar de prezentă în viaţa şi opera unor scriitori dintre cei mai diverşi. S-a vorbit despre Michael Ondaatje şi romanul său în care protagonist este Buddy Bolden, considerat pionierul jazzului; despre Kazuo Ishiguro şi colecţia sa de povestiri intitulată "Nocturne"; despre Aldous Huxley, cu stilul său narativ care foloseşte elemente din tehnica polifonică şi cu dragostea sa pentru Bach. Pe lângă romancieri, a mai fost citat orientalistul Edward Saïd, care spune că diaspora este întotdeauna contrapunctică, pentru că trăieşte în două culturi - maternă şi adoptivă - şi au fost amintite cele şapte arte liberale din Antichitatea greacă - între care, şi muzica.

Reprezentante ale muzicologiei

Majoritatea participanţilor la conferinţa despre literatură şi muzică de la Sibiu veneau de la catedre şi facultăţi de litere sau limbi străine; muzicologia a fost reprezentată de profesor universitar doctor Valentina Sandu-Dediu, care a susţinut o prezentare despre Robert Schumann şi legătura muzicii sale cu literatura, cum ar fi textele lui E. T. A. Hoffmann. Cadru didactic la Facultatea de Limbi şi Literaturi Străine din Universitatea Bucureşti şi realizatoarea emisiunii "Ascultaţi şi recunoaşteţi", difuzată la Radio România Muzical, Alina Bottez a vorbit despre piesa "Visul unei nopţi de vară" tradusă în muzică de Purcell, Mendelssohn, Britten sau Pascal Bentoiu.

Lipatti şi Enescu - legătura dintre România şi Taiwan

Mai vreau să adaug că am avut o foarte mare bucurie atunci când unul din participanţi, profesor de teatru la Universitatea Naţională din Taiwan, aflând că lucrez la postul de muzică clasică al Radio România, mi-a povestit încântat despre relaţia lui cu muzica românească: despre a treia versiune discografică a operei enesciene "Oedipe" pe care şi-a cumpărat-o, despre admiraţia pe care o are pentru Ileana Cotrubaş, despre tristeţea pe care a simţit-o când Sergiu Celibidache şi-a anulat un concert în Taiwan, la care îşi luase bilet, despre cât îl iubeşte pe Dinu Lipatti şi despre cât de fericit a fost când a descoperit din întâmplare, în Bucureşti, una din casele unde a locuit pianistul.