De curând a apărut un nou disc semnat de saxofonistul şi compozitorul de jazz Nicolas Simion. Albumul, intitulat Balkan Jazz, a fost înregistrat în anul 2004 şi cuprinde 10 piese compuse de Nicolas Simion şi aranjate de Bill Dobbins, piese care îmbină jazz-ul modern cu elemente folclorice. Transylvanian Dance, Hommage a Anton Pann, Balkanella sau Mioritza sunt doar câteva dintre lucrările imprimate alături de Big Band-ul Radiodifuziunii din Köln dirijat de Bill Dobbins.

Nicolas Simion ne-a dezvăluit câteva detalii despre acest album:

Recent aţi lansat un nou disc intitulat Balkan Jazz. Cum aţi descrie din punct de vedere stilistic conţinutul acestui album?

Este vorba despre o imprimare făcută cu Big Band-ul Radioului din Koln, WDR Big Band, şi cu formaţia mea, având ca solişti vioară, acordeon şi saxofon. Piesele sunt în mare parte inspirate din folclorul românesc, deşi discul se cheamă Balkan Jazz, şi sunt aranjate de un foarte special şi bun orchestrator şi aranjor american, Bill Dobbins. De fapt, pe aceste piese le-am imprimat în formaţie mică, în 1999, la Koln, Stadtgarten, cu Dusko Goykovich, iar majoritatea pieselor se află şi pe acest disc, ce se cheamă tot Balkan Jazz, pentru că aşa a vrut producătorul de la Casa de discuri Intuition şi de la Deutsche Welle. Piesele au fost imprimate în formulă veche, după cum am spus, cu două chitare, trompetă, saxofon, baterie, percuţie şi contrabas şi, pe baza acestui disc, practic, s-au făcut orchestraţiile.

Va exista şi o lansare oficială a albumului?

Vom avea o lansare oficială în Germania. Am încercat acum patru-cinci ani să invit Big Band-ul aici, în România, la Festivalul "Enescu"; nu s-a putut. Dar, poate că vom avea şansa în viitor să prezentăm acest program şi în România. Am cântat câteva piese acum trei-patru ani cu Peter Herbolzheimer şi Big Band-ul Radio Bucureşti - au fost doar două-trei piese. Sper într-o lansare cât mai curând.