O ediţie specială a emisiunii "Opera în interpretări de referinţă" vă propun miercuri, în 22 iunie 2016 - de la ora 21.00 ascultăm, în transmisiune directă de la Teatrul Regio din Torino, opera "Carmen" de Georges Bizet. Între Torino şi opera "Carmen" există o legătură specială. Aici, la Teatrul Carignano, a reascultat Friedrich Nietzsche, în 1888, "Carmen" (prima dată o urmărise la Genova, în 1881) şi a scris apoi în "Cazul Wagner" faimoasa "Scrisoare din Torino din mai 1888": "Am ascultat ieri (...) pentru a douăzecea oară capodopera lui Bizet. O dată în plus ea persistă într-o amintire blândă. Această victorie a ei asupra lipsei mele de răbdare mă surprinde. (...) Ascultând-o devenim noi înşine o capodoperă. Şi într-adevăr, de fiecare dată când am ascultat "Carmen" mi s-a părut că am fost mai filozof, un filozof mai bun decât credeam." Printre alţi admiratori celebri ai acestei creaţii scenice se număra şi Ceaikovski; compozitorul rus scria despre "Carmen" că "este o capodoperă în adevăratul sens al cuvântului, întrucât este una dintre rarele creaţii ce traduc eforturile unei întregi epoci muzicale...Sunt convins că în decurs de zece ani "Carmen" va fi cea mai iubită şi cunoscută operă din lume." Previziunile lui Ceaikovski nu au fost departe de adevăr, în zilele noastre opera lui Bizet fiind una dintre cel mai des prezentate publicului iubitor de gen de pe Pământ.

 

Cu toate acestea, prima ei reprezentaţie, ce a avut loc în 3 martie 1875 la Opera Comică din Paris, a fost un mare eşec; încă din timpul repetiţiilor opera (ce poartă titlul nuvelei care stă la baza ei, "Carmen" de Prosper Mérimée) a fost judecată ca fiind mult prea scandaloasă pentru un teatru "de familie". Scandalos era nu numai faptul că opera se încheie cu un asasinat, ci şi ideea că protagonista fuma pe scenă! Cu timpul opera a câştigat în popularitate, însă Bizet, stins din viaţă la fix trei luni de la premieră, nu va şti niciodată că opusul său va deveni un mare succes internaţional.

Prin intermediul Uniunii Europene de Radio ascultaţi la Radio România Muzical o versiune interpretativă ce îi are în distribuţie pe soprana Anna Caterina Antonacci - cea care dă viaţă rolului titular (şi pe care o veţi urmări în această partitură destinată tradiţional vocilor de mezzosoprană), tenorul Dmytro Popov, câştigător al ediţiei din 2007 a Competiţiei Operalia, interpret al partiturii lui Don José, pe bas-baritonul italian Vito Priante - pe care îl veţi urmări în rolul Toreadorului Escamillo şi pe soprana Irina Lungu - interpreta Micaelei, un rol pe care artista moldoveană l-a mai cântat şi la Arenele din Verona, la Sferisterio din Macerata şi la Teatrul Verdi din Salerno. Corul de copii al Conservatorului "Verdi", Corul şi Orchestra Teatrului "Regio" din Torino, precum şi soliştii se vor afla sub bagheta dirijorală a lui Asher Fisch.