În cadrul ediției cu numărul 48 a Festivalului Internațional "Craiova Muzicală", organizat de Filarmonica Oltenia, este programat astăzi un recital susținut de violonista Irina Mureșanu, muziciană stabilită în Statele Unite ale Americii și pianista Valentina Sandu-Dediu, pe care o cunoașteți prin prisma amplei sale activități muzicologice îmbinată, iată, cu cea interpretativă. Mă bucur să le am în această dimineață invitate prin telefon pe cele două muziciene, pentru că ele se află deja la Craiova și, din câte știu, se pregătesc de repetiție.

Bună dimineața!

Bună dimineața!

Irina Mureșanu: Este o întrebare la care aș putea avea un răspuns foarte lung, dar vă dau un răspuns scurt. Eu sunt o persoană optimistă și întotdeauna încerc să găsesc lucrurile bune dintr-o situație grea. De fapt, pentru mine a fost o perioadă creativă într-un sens foarte diferit decât cel cu care mi-am petrecut ultimele două sau trei decenii. A fost o perioadă foarte bună, în general. Nu cred că auziți asta de la toată lumea.

Aș vrea să o rog pe doamna Valentina Sandu-Dediu să ne vorbească despre programul recitalului propus astăzi publicului craiovean. Este un recital care trece prin mai multe epoci și culturi muzicale.

Valentina Sandu-Dediu: Așa este. Este un program pe care l-am gândit amândouă, Irina cu mine, pentru că aveam un scop final al recitalului, și anume lansarea unui CD pe care l-am realizat noi două în urmă cu câțiva ani, dar care, iată, a apărut în 2021, apropo de pandemie. Cred că un lucru pozitiv a fost faptul că ne-am găsit toți trei timpul să ascultăm fonotecările și să ducem la bun final acest disc de autor Dan Dediu. Deci, am pornit de la acest disc de autor și vom cânta fragmente din lucrările aflate pe disc. Iar între aceste fragmente, Irina a propus o călătorie muzicală prin stiluri și compozitori foarte diferiți - de la Ciaccona de Bach până la Piazzolla - pentru ca publicul să fie familiarizat și, în același timp, să fie fericit cu ce aude. Familiarizat cu sonorități mai noi, dar și să aibă confortul că aude lucruri pe care le știe

Irina Mureșanu: Sigur că da. Fragmentele din lucrările lui Dan Dediu pe care le vom interpreta sunt legate de personaje, personajele fiind animale mitologice (piesa se numește Bestiar Mitologic), în care vom avea o mandragoră, un sfinx și un hipogrif, care se alătură în piesa întreagă unui dragon, unui grifon și unui unicorn. Piesa cu care vom deschide recitalul se numește Don Giovanni/Juan - acolo vom avea personajele binecunoscute din opera lui Mozart și poemul simfonic de Richard Strauss. Și m-am gândit la faptul că Ciaccona, alături de celelalte piese - Recitativo și Scherzo de Kreisler, o piesă de un compozitor persan pe nume Reza Vali, compozitorul chinez Bright Sheng, Piazzolla - care fac parte dintr-un alt proiect și disc al meu numit "Patru în jurul lumii", de fapt, personajele sunt diversele culturi muzicale.

Valentina Sandu-Dediu: Ce să vă spunem, dacă ne întrebați pe noi două, sigur că ne leagă o prietenie veche. Dar prietenia noastră s-a sedimentat tocmai prin faptul că am cântat împreună. Am descoperit amândouă - și cred că pot să spun asta și cu asentimentul Irinei, pentru că ea a scris în mod foarte frumos acest lucru și în coperta CD-ului de care vorbeam - că avem o relație... cum să vă spun, sigur că poți să studiezi în duo la muzică de cameră, poți să cânți decenii întregi mult împreună și să dezvolți o relație importantă de partener de duo sau de partener cameral. La noi două a fost instantanee. Avem o înțelegere și acum. Noi nu ne întâlnim ani de zile, însă ne ajung două repetiții ca să ne punem împreună ca-n vremurile bune, atunci când studiam multe ore în Conservatorul bucureștean, uneori ghidate de domnul Dinu Ciocan. Deci, într-adevăr, ne leagă o prietenie veche, o colaborare veche și aș vrea să vă spun că trebuie să-i mulțumesc Irinei și public, pentru că atunci când a fost ideea acestui recital la Craiova, eu am invitat-o să vină și să cânte, iar ea a insistat să cântăm împreună. Eu am făcut diverse schițe, dar ea nu s-a lăsat și bine a făcut. M-a repus la pian, am repetat ieri o dată și am aceeași plăcere să o simt alături. E o relație care nu depinde foarte mult de timp și de spațiu, e acolo unde e

Irina Mureșanu: Evident, aș putea să copiez răspunsul Valentinei, dar findcă suntem la radio, pot spune că suntem, efectiv, pe aceeași lungime de undă. Este un lucru care nu se învață și care este, poate, secretul fiecărui duo, fiecărui ansamblu de muzică de cameră... este un lucru aproape inexplicabil, dar real.

Irina Mureșanu: Acest aranjament făcut extraordinar de Cristi Lolea a fost comandat de mine acum mai mult de zece ani, pentru o orchestră de coarde cu care cântam la Boston. Repertoriul pentru vioară și orchestră de coarde este de fapt foarte, foarte limitat și m-am gândit la această versiune dat fiind faptul că, din păcate, nu există Concert de vioară de George Enescu - există anumite piese terminate de alți compozitori. Dar m-am gândit că, mai ales pentru atunci, pentru publicul american, ar fi fost o variană amuzantă a acestei Rapsodii nr.1, în care l-am rugat pe Cristi Lolea să facă o punte înspre o cadență ce imită de fapt cadența pe care lăutarii o cântă... unul din cântecele folosite de Enescu este Ciocârlia. Iar această cadență imită sunete ale unor diverse păsări. Este un moment care, de fapt, iese din rapsodie și, într-un fel, justifică acest aranjament pentru vioară și orchestră de coarde.