La Biblioteca Centrală Universitară din capitală are loc astăzi, 15 mai 2017, un spectacol de poezie şi muzică dedicat memoriei poetei Mariana Dumitrescu, care s-a stins din viaţă în urmă cu 50 de ani. Vor fi lansate, de la ora 18:00, două volume cu titlul Integrala Cântecelor de Mihail Jora pe versuri de Mariana Dumitrescu. Ediţia a fost îngrijită de pianista Ilinca Dumitrescu, fiica poetei, care ne-a oferit mai multe detalii în următorul interviu:

Totul se centrează în jurul lansării acestor două volume - integrala cântecelor de Mihail Jora pe versurile mamei mele - cu un foarte erudit, interesant studiu introductiv semnat de muzicologul Ileana Ursu, care actualmente locuieşte în Canada. Va fi alături de mine soprana Georgeta Stoleriu; va fi alături şi directorul Editurii Muzicale GRAFOART, Matei Bănică. Iar apoi, un moment poetic… am alături două mari actriţe ale Teatrului Naţional din Bucureşti, doamnele Simona Bondoc şi Ilinca Tomoroveanu şi, de asemenea, pe poeta şi actriţa Lidia Lazu care vor recita selecţii din versurile mamei mele. Şi apoi, interpretarea Cvartetului în Do major de tatăl meu, compozitorul Ion Dumitrescu, de către Cvartetul Arioso.

Să revenim puţin la cele două volume. Aş vrea să vă întreb în ce a constat mai exact travaliul editorial? Ce mijloace şi cât timp presupune realizarea unui astfel de proiect?

Aceste lieduri au fost editate acum o jumătate de secol în trei caiete şi cuprind 49 de lieduri reunite în 9 cicluri. Aceste versuri au fost extraordinar de agreate şi iubite de către maestrul Jora. Editarea a fost foarte minuţioasă fiindcă am pus la dispoziţie şi manuscrisele pe care le am în arhiva mea. Veţi vedea şi pe coperta 4, dar şi înăuntru… în fiecare volum sunt mai multe facsimile. De asemenea, fotografii inedite. Este o ediţie specială; nu este numai o partitură muzicală, ci şi un obiect cultural, un obiect de artă.